Широкое соответствие Точное соответствие Расчет связей
Найдено 1 документов, содержащих ссылки со словом «смотреть мир глаз советский переводчик»
| Исходный текст и ссылка | Целевой текст |
|---|---|
|
livejournal.com: Кастрация Джеральда Даррелла ... Она смотрит на мир глазами советского переводчика , и просто своими словами пересказывает фабулу прочитанных английских записок, совершенно не пытаясь в процессе сохранить личность, юмор и интонацию автора. |
livejournal.com: Эякуляция доктора Ватсона Случайно в поисках какой-то цитаты из английской классики я наткнулся на симпатичный проект « Параллельные переводы », где разные литературные тексты разбиты на фразы и приводятся одновременно в русск... |
© 2019-2020 Валерий Шульгинов
Создание сайта: RoboRumba